译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正(zheng)豪雄。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军(jun)阵兵甲灿烂如群星。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一(yi)样,来(lai)往的行程都是预先规划好了的。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉(jue)凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵(zong)情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
32、诣(yì):前往。
6.须眉:胡子和眉毛。