译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想(xiang)这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有(you)谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不(bu)管刮风也好,下雨也好,一定旧(jiu)(jiu)地重游!
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见月光,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
方:将要
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
36、玉轴:战车的美称。