译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾(wu)迷茫中带着点点愁绪。自从失(shi)宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔(pan)垂钓的老人,也不知道君王是(shi)否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无(wu)穷。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛(mao),右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
耀眼的剑芒像青(qing)蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
何必考虑把尸体运回家乡。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
(7)杞子:秦国大夫。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
37.凭:气满。噫:叹气。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
62、逆:逆料,想到将来。
⑹体:肢体。