译文
碧(bi)绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲(yu)(yu)滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他为人高尚风流倜傥(tang)闻名天下。
带领全家(jia)回到鱼米之乡,告(gao)老归隐住在那江湖边。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑤捕:捉。