译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征(zheng),沿途州县皆出城迎送。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
不要去遥远的地方。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
秦少游醉倒在(zai)那古藤花(hua)下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
惯于山(shan)间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
其二
就没有急风暴雨呢?
注释
非徒:非但。徒,只是。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
(8)乡思:思乡、相思之情