译文
“魂啊回来吧!
阴阳参合而(er)生万物,何为本源何为演变?
且等到客散酒醒深夜以后,又(you)举着(zhuo)红烛独自欣赏残花。
远远望见仙人正在彩云里,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归(gui),一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏(lou)壶里的水也快漏完了。后半(ban)夜的春风给人带来阵阵的寒意。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
22.〔外户〕泛指大门。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
(5)方以长:方而长,就是长方形。