译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音(yin)调。红烛映照盛大的筵(yan)席,千万不要来迟。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了(liao)那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪(lei)流出来。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只(zhi)雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令我时时思念。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
第二段
(40)役: 役使
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。