译文
下空惆怅。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情(qing)形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
如(ru)画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起(qi)又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂(ji)。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
名:起名,命名。
④珂:马铃。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。