译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把(ba)我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
想来江山之外,看尽烟云发生。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连(lian)绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
莽(mǎng):广大。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑶客:客居。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
23. 无:通“毋”,不要。