译文
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
片片孤(gu)云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里(li)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻(lin)?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
倘若遇上(shang)仙(xian)人骑羊(yang)子,就与他相互携手凌跨白日。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
花姿明丽
注释
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑩迁:禅让。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。