译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于(yu)是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐(yan),飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远(yuan)眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚(jian)硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
世上难道缺乏骏马啊?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
农忙时节(jie)心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
6.须眉:胡子和眉毛。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。