译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
粗看屏风画,不懂敢批评。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元(yuan)帅(shuai)的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些(xie)懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物(wu)行贿,把自己的名字(zi)混进军队里,就可以胡作非为(wei)。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
其一
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
10、断:(织成一匹)截下来。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑤弘:大,光大。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
③ 去住:指走的人和留的人。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。