译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
不论是离开还是留下,都会是对方(fang)梦中出现的人。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢(ne)?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
一路上,奇峰峻岭(ling)在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深(shen)的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
7.置: 放,搁在。(动词)
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。