译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
一无意中削柳枝(zhi)以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
岁去年来,更(geng)相(xiang)替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧(ba),猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
其一
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑸此地:指渭水边分别之地。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑷郁郁:繁盛的样子。
104、绳墨:正曲直之具。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。