首页 古诗词 阮郎归·南园春半踏青时

阮郎归·南园春半踏青时

金朝 / 严复

封内群甿复,兵间百赋存。童牛耕废亩,壕木绕新村。
"竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。非关使者征求急,
可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。
抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。
我来宣城郡,饮水仰清洁。蔼蔼北阜松,峨峨南山雪。
多病加淹泊,长吟阻静便。如公尽雄俊,志在必腾鶱."
年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。江上形容吾独老,天边风俗自相亲。杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。心折此时无一寸,路迷何处见三秦。
"朔风吹桂水,朔雪夜纷纷。暗度南楼月,寒深北渚云。
客路偏逢雨,乡山不入楼。故园桃李月,伊水向东流。"
山分积草岭,路异明水县。旅泊吾道穷,衰年岁时倦。
渺默思乡梦,迟回知己情。劳歌终此曲,还是苦辛行。"
乱世轻全物,微声及祸枢。衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。"
边陲劳帝念,日下降才杰。路极巴水长,天衔剑峰缺。
城下春山路,营中瀚海沙。河源虽万里,音信寄来查。"
更言诸将会南河。边心杳杳乡人绝,塞草青青战马多。
深房腊酒熟,高院梅花新。若是周旋地,当令风义亲。"
坐惜去车远,愁看离馆空。因思郢川守,南楚满清风。"


阮郎归·南园春半踏青时拼音解释:

feng nei qun meng fu .bing jian bai fu cun .tong niu geng fei mu .hao mu rao xin cun .
.zhu li xing chu xi yu pan .hua bian li ma cu jin an .fei guan shi zhe zheng qiu ji .
ke lian xian bu yi zhi man .ci wu juan juan chang yuan sheng .
bao bing jiang tian bai shou lang .kong shan lou ge mu chun guang .
wo lai xuan cheng jun .yin shui yang qing jie .ai ai bei fu song .e e nan shan xue .
duo bing jia yan bo .chang yin zu jing bian .ru gong jin xiong jun .zhi zai bi teng xian ..
nian nian zhi ri chang wei ke .hu hu qiong chou ni sha ren .jiang shang xing rong wu du lao .tian bian feng su zi xiang qin .zhang li xue hou lin dan he .ming yu chao lai san zi chen .xin zhe ci shi wu yi cun .lu mi he chu jian san qin .
.shuo feng chui gui shui .shuo xue ye fen fen .an du nan lou yue .han shen bei zhu yun .
ke lu pian feng yu .xiang shan bu ru lou .gu yuan tao li yue .yi shui xiang dong liu ..
shan fen ji cao ling .lu yi ming shui xian .lv bo wu dao qiong .shuai nian sui shi juan .
miao mo si xiang meng .chi hui zhi ji qing .lao ge zhong ci qu .huan shi ku xin xing ..
luan shi qing quan wu .wei sheng ji huo shu .yi guan jian dao zei .tao tie yong si xu ..
bian chui lao di nian .ri xia jiang cai jie .lu ji ba shui chang .tian xian jian feng que .
cheng xia chun shan lu .ying zhong han hai sha .he yuan sui wan li .yin xin ji lai cha ..
geng yan zhu jiang hui nan he .bian xin yao yao xiang ren jue .sai cao qing qing zhan ma duo .
shen fang la jiu shu .gao yuan mei hua xin .ruo shi zhou xuan di .dang ling feng yi qin ..
zuo xi qu che yuan .chou kan li guan kong .yin si ying chuan shou .nan chu man qing feng ..

译文及注释

译文
  后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地(di)方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
春来,绿水新涨一(yi)篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜(shuang)意;月下之溪,是明亮的水晶世界。

相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
  我担任滁州太守后的第二年夏天,才喝到滁州的泉水,觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山,高耸地矗立着;下面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。我上下左右地看,很爱这里的风景。因此,我就叫人疏通泉水,凿(zao)开石头,拓出空地,造了一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。  滁州在五代混战的时候,是个互相争夺的地区。过去,太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是,当时的人都已经不在,大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄豪杰们全都起来争夺天下,到处都是敌对的政权,哪能数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人一出现,全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间,静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋(zi)润化育到一百年的长久呢!  我来到这里,喜欢这地方僻静,而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,低首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
  苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。

注释
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
22 白首:老人。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
(17)申:申明

赏析

  三、四两句写在守卫烽火台的戍卒的阵阵欢呼声中,将军猎归,大获猎物。“烽子”,据《资治通鉴》胡三省注,“唐凡烽候之所,有烽帅、烽副;烽子,盖守烽之卒,候望紧急而举烽者也。”如今“烽子”不去守望敌情、举燃烽火,而去守候猎物、举燃猎火;不去呼报敌情紧急,而去欢呼猎罢归来,讥讽之意显而易见。
  在一个阳光明媚的春日,一辆风尘仆仆的“征车”曲折颠簸在商山的山路上。峰回路转,车子进入麻涧谷口,一片迷人的“桃源”境界,一股沁人心脾的清新气息扑面而来,使得诗人一下子忘记了旅途的疲困,精神为之一振。
  第二首前两句说:天上是淡云旭日,晴空万里;地上则是春草茂盛,蓬勃生长,碰到了游人的衣襟;而飞舞着的杨花、柳絮洒落在游人的春衣上,“拂了一身还满”。一个“惹”字写出了春草欣欣向荣之势,春草主动来“惹”人,又表现了春意的撩人;配上一个“拂”字,更传神地描绘了春色的依依。此句与白居易的名篇《钱塘湖春行》中“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”两句相比,功力悉敌,简直把春景写活了!
  贾谊在赋中对(zhong dui)屈原的遭遇表示的深切悼惜,其实就是对自身处境的伤感,因为两人经历有着太多的相似之处,他是将自己心中的愤慨不平与屈原的忧愁幽思融汇在一起,以表达对世间贤人失意、小人得志这种不公平状况的极大不满。不过,在感情一致的前提下,贾谊并不赞同屈原以身殉国的行动。他认为尽管环境恶劣,也应当顽强地活下去,自己虽然将居住在卑湿的长沙,或许因此而不能长寿,但仍不愿去自尽。
  丈夫外行已经超过十年了,为妻的常常形只影单的一人独处。夫妻本来像尘和泥那般共同一体,如今丈夫却像路上的轻尘,自己则成了水中的浊泥。轻尘浮空飞扬,浊泥却深沉水底,一浮一沉地位迥不相同,什么时候才能重会和好?曹植于此自比“浊水泥”的弃妇,“清路尘”指的是曹丕曹睿。曹丕继位后不再顾念手足之情,疏远甚至防范著自己的亲弟。曹睿称王时,曹植多次上表上书自试,终究无法获得任用。所以曹植用了浊泥和清尘的远离相互映照,衬托(chen tuo)出和兄长侄子形势两异的遥远距离。
  这首诗(shou shi)语言优美,节奏平缓,寓情于景,以景写情,写出了征人眼前之景,心中之情,感人肺腑。诗意婉曲深远,让人回味无穷。刘禹锡《和令孤相公言怀寄河中杨少尹》中提到李益,有“边月空悲芦管(lu guan)秋”句,即指此诗。可见此诗在当时已传诵很广。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,的确也是谱歌作画的佳品。因而被谱入弦管,天下传唱,成为中唐绝句中出色的名篇之一。
  这两首诗描写了作者登上百丈峰的所见、所思,境界阔大而高迈。第一首诗描写了诗人登上百丈峰所见到的营垒、胡天雄壮苍凉的景象,并联想到昔日的战争以及这些战争对边塞的意义。
  这首诗中作者没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。此诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。
  这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的《钓鱼湾》储光羲 古诗,焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗,将春天、春水、春花、春树与青春融为一体,为读者描绘了一幅美丽的春意图。
  《《硕人》佚名 古诗》是《诗经·卫风》中的一首,是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倚兮,美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。
  这首诗是诗人王建居于武昌时根据当地传说以及《望夫石》王建 古诗石像所作的一首诗。
  开头四句明白如话,点出了写作的缘起。这四句中,“石鼓”二字凡三见,似乎平淡拖沓,其实不然。韩愈开创(kai chuang)以文为诗的先河,不避同字且不避同式,正是古文的惯习。这里“劝”字下得十分精当,它省去了诗人几多犹豫的潜(de qian)台词与推诿的闲笔墨,具有一字九鼎之效。韩愈向来自负于“金石刻画臣能为”(李商隐《韩碑》),但对此却自惭才疏,那么石鼓文的深奥难懂也就不言而喻了。
  颔联写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。

创作背景

  大德歌是关汉卿在元成宗年间创作的新曲调,可知《《大德歌·冬景》关汉卿 古诗》作于大德(元成宗年号,1297—1307)年间。元朝统一中原以后,推行的是与宋代绝然相反的重武轻文政策,读书人处于“八娼九儒十丐”的地位。科举中断了达八十年之久,断绝了读书人的仕途,这把读书人推到生活的绝境。为了生存,有些文人不得不远游谋生,过着漂泊的生活。正如作者在《一枝花·不伏老》自称为“浪子风流”、“浪子班头”,就是对这种生活的总结。这首曲子反映的也是这种背景下作者的心境。

  

严复( 金朝 )

收录诗词 (7749)
简 介

严复 严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代着名的翻译家、教育家、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

好事近·梦中作 / 漆雕绿岚

"何处多明月,津亭暑夜深。烟霞不可望,云树更沉沉。
文章一小技,于道未为尊。起予幸斑白,因是托子孙。
莫以才难用,终期善易听。未为门下客,徒谢少微星。"
玉杯久寂寞,金管迷宫徵。勿云听者疲,愚智心尽死。
"多病辞官罢,闲居作赋成。图书唯药箓,饮食止藜羹。
何意构广厦,翻然顾雕虫。应知阮步兵,惆怅此途穷。"
腊破思端绮,春归待一金。去年梅柳意,还欲搅边心。"
篇咏投康乐,壶觞就步兵。何人肯相访,开户一逢迎。"


水仙子·灯花占信又无功 / 令狐海霞

总辔越成皋,浮舟背梁苑。朝朝劳延首,往往若在眼。
使我昼立烦儿孙,令我夜坐费灯烛。忆子初尉永嘉去,
"大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。青青竹笋迎船出,
封树遵同穴,生平此共归。镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。
"昔者与高李,晚登单父台。寒芜际碣石,万里风云来。
"东晋王家在此溪,南朝树色隔窗低。
"纳纳干坤大,行行郡国遥。云山兼五岭,风壤带三苗。
醉来倚玉无馀事,目送归鸿笑复歌。"


赠参寥子 / 欧阳旭

双岩开鹿门,百谷集珠湾。喷薄湍上水,舂容漂里山。
忍为浮名隔千里。一雁南飞动客心,思归何待秋风起。"
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。"
稼穑随波澜,西成不可求。室居相枕藉,蛙黾声啾啾。
有兴时添酒,无聊懒整冠。近来乡国梦,夜夜到长安。"
人烟隔水见,草气入林香。谁作招寻侣,清斋宿紫阳。"
老病忌拘束,应接丧精神。江村意自放,林木心所欣。
寒水浮瓜五月时,把君衣袖长河曲。"


挽舟者歌 / 宇文鑫鑫

退朝追宴乐,开阁醉簪缨。长袖留嘉客,栖乌下禁城。"
旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。
胡为倾国至,出入暗金阙。中原有驱除,隐忍用此物。
"远国通王化,儒林得使臣。六君成典册,万里奉丝纶。
驻马临长亭,飘然事明发。苍茫眺千里,正值苦寒节。
蝮蛇暮偃蹇,空床难暗投。炎宵恶明烛,况乃怀旧丘。
卷幔浮凉入,闻钟永夜清。片云悬曙斗,数雁过秋城。
"栖霞山中子规鸟,口边血出啼不了。


饮酒·其九 / 乌孙超

"欃抢一扫灭,阊阖九重开。海晏鲸鲵尽,天旋日月来。
高视收人表,虚心味道玄。马来皆汗血,鹤唳必青田。
"淮海风涛起,江关忧思长。同悲鹊绕树,独作雁随阳。
当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言。"
官序潘生拙,才名贾傅多。舍舟应转地,邻接意如何。
岩洞幽奇带郡城。荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。
在于甫也何由羡。且遇王生慰畴昔,素知贱子甘贫贱。
青惜峰峦过,黄知橘柚来。江流大自在,坐稳兴悠哉。"


贵公子夜阑曲 / 检靓

"骤雨清秋夜,金波耿玉绳。天河元自白,江浦向来澄。
遭乱到蜀江,卧疴遣所便。诛茅初一亩,广地方连延。
破胆遭前政,阴谋独秉钧。微生沾忌刻,万事益酸辛。
"垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。鲙下玉盘红缕细,
雅望与英姿,恻怆槐里接。三军晦光彩,烈士痛稠叠。
葱青众木梢,邪竖杂石痕。子规昼夜啼,壮士敛精魂。
天子初受命,省方造区宇。斩鲸安溟波,截鳌作天柱。
圣祚雄图广,师贞武德虔。雷霆七校发,旌旆五营连。


东门行 / 郁甲戌

时时亦被群儿笑,赖有南山四老人。"
宴筵曾语苏季子,后来杰出云孙比。茅斋定王城郭门,
"向来江上手纷纷,三日成功事出群。
绩成心不有,虑澹物犹牵。窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。"
山晚云初雪,汀寒月照霜。由来濯缨处,渔父爱沧浪。"
"炀皇嗣君位,隋德滋昏幽。日作及身祸,以为长世谋。
明朝别后门还掩,修竹千竿一老身。"
存亡区中事,影响羽人情。溪寂值猿下,云归闻鹤声。


渡汉江 / 漆雕曼霜

遥夜重城掩,清宵片月新。绿琴听古调,白屋被深仁。
侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。
拙宦不忘隐,归休常在兹。知音倘相访,炊黍扫茅茨。"
王室比多难,高官皆武臣。幽燕通使者,岳牧用词人。国待贤良急,君当拔擢新。佩刀成气象,行盖出风尘。战伐干坤破,疮痍府库贫。众寮宜洁白,万役但平均!霄汉瞻佳士,泥涂任此身。秋天正摇落,回首大江滨!
讼简知能吏,刑宽察要囚。坐堂风偃草,行县雨随辀.
"一骑西南远,翩翩入剑门。客衣筒布润,山舍荔枝繁。
"伊昔黄花酒,如今白发翁。追欢筋力异,望远岁时同。
"何地离念剧,江皋风雪时。艰难伤远道,老大怯前期。


四字令·情深意真 / 溥晔彤

兹实鸷鸟最,急难心炯然。功成失所往,用舍何其贤。
"杜拾遗,名甫第二才甚奇。任生与君别,别来已多时,
"五岭皆炎热,宜人独桂林。梅花万里外,雪片一冬深。
巨海能无钓,浮云亦有梯。勋庸思树立,语默可端倪。
"江发蛮夷涨,山添雨雪流。大声吹地转,高浪蹴天浮。
"性拙偶从宦,心闲多掩扉。虽看北堂草,不望旧山薇。
"万里南天外,求书禹穴间。往来成白首,旦暮见青山。
"江湖同避地,分手自依依。尽室今为客,经秋空念归。


国风·周南·麟之趾 / 萧慕玉

筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。使者求颜阖,诸公厌祢衡。
"雷霆空霹雳,云雨竟虚无。炎赫衣流汗,低垂气不苏。
台鼎资庖膳,天星奉酒浆。蛮夷陪作位,犀象舞成行。
味如甘露浆,挥弄滑且柔。翠旗澹偃蹇,云车纷少留。
戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。往年朝谒断,他日扫除非。
山县何所有,高城闭青春。和风不吾欺,桃杏满四邻。
小大有佳期,戒之在至公。方圆苟龃龉,丈夫多英雄。"
宫禁经纶密,台阶翊戴全。熊罴载吕望,鸿雁美周宣。