译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去(qu)之后。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
这是为什么啊,此前我有家却归去不(bu)(bu)得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂(ji)寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千(qian)万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
魂啊不要去东方!
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
小蟾:未圆之月。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
[23]与:给。
流年:流逝的时光。
(37)磵:通“涧”。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。