译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
沉潜的龙,姿态是(shi)多么的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳(yang)光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六(liu)代的帝王沉寂沦(lun)亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
131、苟:如果。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑨相倾:指意气相投。
③诟:耻辱、羞耻的意思。