译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
敌虏可摧,胡(hu)星将灭,要将胡虏彻底消灭。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
满目破碎(sui),大好河山谁摧毁?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严(yan)厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
吴: 在此泛指今江浙一带。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。