译文
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
装满一肚子诗书，博古通今。
朋友，我会(hui)记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色(se)的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天(tian)呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折(zhe)节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐(fa)屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
注释
①徐夫人：古代铸剑名家，姓徐名夫人。
标：风度、格调。
163.有扈（hù）：当作“有易”。牧竖：指王亥。
67. 急：紧急情况，指突然爆发的战争。
⑹盖：车盖，即车上遮阳防雨的伞盖。
芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
（2）齐宣王：田氏，名辟疆，齐国国君，前342年至前324年在位。
⒀天池：一作“天地”。天地翻：指巨大的变故。