译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有(you)那秋之(zhi)萧瑟,云罗万里(li),阴晦无(wu)光……
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
桂(gui)布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求(qiu)明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊(yang)昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
13.可怜:可爱。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。