译文
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中(zhong)赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上(shang)如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞(fei)奔月宫。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向(xiang)云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
犬吠:狗叫。
[1]东风:春风。