译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
正想要率(lv)领轻骑一路追杀,纷纷大雪(xue),已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我(wo)(wo)军凯旋。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
何时才能够再次登临——
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长(chang)江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑦伫立:久久站立。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)