译文
繁花似锦的春天(tian)独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
海上(shang)云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
99、谣:诋毁。
讳道:忌讳,怕说。
云汉:天河。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。