译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕(xi)阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息(xi)处,他就跑进去躲藏(cang)在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满(man)一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
情意缠缠送春(chun)回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天王号令,光明普照世界;
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑥欻:忽然,突然。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
④邸:官办的旅馆。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。