译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发(fa)斑斑。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)(yi)(yi)夜的辗转,一夜的奔(ben)波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙(long),飞上华山而成仙。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想(xiang)着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑸戍角:军营中发出的号角声。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
72、正道:儒家正统之道。