译文
清晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到(dao)(dao)春天的归宿。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心(xin)霏。
都与尘土黄沙伴随到老。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯(bei)子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢(huan)情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
五伯:即“五霸”。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。