译文
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔(rou)软。
登楼望家国,有层山(shan)(shan)叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色(se)。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕(rao)着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
祈愿红日朗照天地啊。
有篷有窗的安车已到。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
属:类。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
3.时得幸:经常受到宠爱。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。