译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
我今如若不(bu)行乐,未知尚有来岁否?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味(wei)地只要褒扬(yang)他们死去的亲人而不顾事理。所(suo)以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者(zhe)子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬(jing)地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
未:没有。
谒:拜访。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
7.干将:代指宝剑
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。