译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干(gan)什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
花城早已是空寂无人、萧索(suo)冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
太监手(shou)里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别(bie)客人,恰逢腊梅迎春,不由想(xiang)起故人。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
姑且跟随田(tian)间老汉细细攀谈,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉(jue)得有离别的伤感。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
117. 众:这里指军队。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
46. 教:教化。