译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向(xiang)谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花(hua)儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆(chou)怅不已。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
103、子夏:卜商,字子夏。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
得:使
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。