译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
康(kang)熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙(mang)冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安(an)定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我虽爱好修洁严于责己,早晨(chen)被辱骂晚上又丢官。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
绵绵的江水有三千里长,家书(shu)有十五行那么长。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷(mi)濛幽深。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑿神州:中原。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”