译文
你(ni)可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
白(bai)得叫人心惊的月光,映照在(zai)水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
魂啊不要去南方!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
16.属:连接。
124、皋(gāo):水边高地。
89、忡忡:忧愁的样子。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
异同:这里偏重在异。