译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
六代的(de)(de)春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
攀上日观峰,凭栏望(wang)东海。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
“魂啊回来吧!
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
故——所以
(15)去:距离。盈:满。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。