译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
请(qing)问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我急忙再三低头致(zhi)礼,自(zi)己很惭愧:不是神仙而受此大恩(en)。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
斨(qiāng):方孔的斧头。