译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心(xin)爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛(cong)林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志(zhi)的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻(xun)。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
举笔学张敞,点朱老反复。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑤大一统:天下统一。
数(shǔ):历数;列举
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。