译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪(guai)我违背誓言与其分离。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新(xin)打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住(zhu)在城里的人(却)不知道啊。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
哪怕下得街道成了五大湖、
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
裨将:副将。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
⑻落红:落花。缀:连结。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。