译文
迅猛的江风掀起我的下(xia)衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
钱塘江边,吴(wu)山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却(que)又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些(xie)。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
山上有茂盛的扶苏,池里有美(mei)艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个(ge)小狂徒。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
(11)逆旅:旅店。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
凉生:生起凉意。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)