译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白(bai)鸥聚会的好。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉(jue)。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
远岫:远山。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。