译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
恍惚中(zhong)那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就(jiu)像请仙女麻姑在痒处搔。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享(xiang)用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷(ting)婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
从(cong)古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
许:答应。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
26历:逐
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
[45]寤寐:梦寐。