译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
既然你从天边而(er)来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪(lei)。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙(sheng)歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样(yang)的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树(shu)叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
注释
⑶窦融：东汉初人，任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑵持：拿着。
22、至精其艺：直到使他的技艺精通。
④翻新阕：按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》：“古歌旧曲君莫听，听取新翻杨柳枝。”阙，乐曲终止。
（51）妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
①[杨八]名敬之，在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚，王参元的好朋友。