译文
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
为(wei)何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相同?
秋(qiu)日(ri)青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
野草丛木回到(dao)沼泽中去,不要生长在农田里。
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你是行僧象孤云和(he)野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
宫妇:宫里的姬妾。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
抑:还是。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。