译文
画船载着酒客游客玩西湖,清(qing)明佳节的繁华就(jiu)这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我(wo)的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳(liu)絮轻扬飘浮。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
白发已先为远客伴愁而生。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
《梅》杜牧 古诗花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭(tan)水里水蛭浮现。
昨天夜里风声雨声一直不断(duan),那娇美的春花不知被吹落了多少?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
4.则:表转折,却。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑴万汇:万物。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑹春台:幽美的游览之地。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。