译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
吃饭常没劲,零食长精神。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
有位(wei)举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
②蚤:通“早”。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑧旧齿:故旧老人。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
酣——(喝得)正高兴的时候
④旋归;回归,归家。旋,转。