译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文(wen)坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我忧愁得无法入(ru)睡,披衣而起屋内徘徊;
尾声:
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
出门时搔着满头的白发,悔(hui)恨辜负自己平生之志。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改(gai)制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
115、攘:除去。
⑴客中:旅居他乡作客。
45、受命:听从(你的)号令。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
36.祖道:践行。