译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女(nv)穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常壮观, 就问她(ta)是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
魂魄归来吧!
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
努力低飞,慎避后患。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
精雕(diao)细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
(22)率:每每。屈:使之屈服。