译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必(bi)说要到遥远的桑乾(qian)河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话(hua),遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿(hong)雁,还能够一年一度回到江南。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
[33]缪:通"缭"盘绕。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。