译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼(lou)台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动(dong)着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
此江之水若能(neng)变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断呢?
门外,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
“魂啊归来吧!
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
5.归:投奔,投靠。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
9.朝回:上朝回来。典:押当。