译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
其二
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟(niao)般的娇躯总也见不到阳光。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
国家需要有作为之君。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常(chang)常飞到这里筑巢。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
223、大宝:最大的宝物。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
(10)偃:仰卧。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
舍:放下。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。