译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
都护军营在(zai)太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不要以为施舍金钱就是佛道,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
直到(dao)天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光(guang)明。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头(tou)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得(de)清爽凉快。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮(fu)现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关(guan)捷报频传。
注释
粤中:今广东番禺市。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(15)间:事隔。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。