译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好(hao)情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在(zai)心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小(xiao)人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
羡慕隐士已有所托,
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
48.终:终究。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
忘身:奋不顾身。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。